sábado, 18 de setembro de 2010

Duzentas e tantas palavras que você precisa saber para assistir anime

Escrevi esse post pensando nas palavras que mais aparecem em animes. Pode ter certeza que se você assistir um episódio de anime completo ouvirá pelo menos 1/4 dessa lista. Para importar essa lista para o anki procure "linkage" nos shared decks.

Sobre os kanjis: coloquei por que tinha alguem no msn chorando por que queria os kanjis. NINGUEM fala com kanjis, o deck o anki pergunta de romaji para significado, se você não entende os kanjis ignore-os, a ideia dessa lista é que você possa assistir anime e entender algums coisa do que eles falam e não do que eles escrevem.

Clique aqui para ver a lista.



1 - 在る - aru - existe (usado para objetos inanimados)
2 - 居る - iru - existe (usado para objetos animados)
3 - です - desu - palavra misteriosa usada para terminar frases que não tem fim conjulgavel
4 - 来る - kuru - vir
5 - 行く - iku - ir
6 - 行ってくる - ittekuru - ir e voltar
7 - 待つ - matsu - esperar
8 - 向かう - mukau - dirigir-se
9 - 使う - tsukau - usar
10 - 食べる - taberu - comer
11 - 食う - kuu - comer (rude)
12 - 噛む - kamu - morder
13 - 歩く - aruku - andar
14 - 走る - hashiru - correr
15 - 飛ぶ - tobu - voar
16 - 避ける - yokeru, sakeru - desviar-se de
17 - 攻撃する - kougeki suru - atacar
18 - 防御する - bougyou suru - defender
19 - 撃つ - utsu - atirar
20 - 殴る - naguru - socar
21 - 蹴る - keru - chutar
22 - 死ぬ - shinu - morrer
23 - 当たる - ataru - acertar
24 - 防ぐ - fusegu - bloquear
25 - 渡す - watasu - entregar
26 - やる - yaru - dar (para inferiores)
27 - あげる - ageru - dar (para iguais ou superiores)
28 - 与える - ataeru - dar (honra, titulo)
29 - 預ける - azukeru - confiar bens (entregar a mala no aeroporto)
30 - 貰う - morau - receber (informal) -
31 - 頂く - itadaku - receber (formal)
32 - 起きる - okiru - acordar, levantar
33 - 寝る - neru - deitar
34 - 眠る - nemuru - dormir
35 - 書く、描く - kaku - escrever, desenhar
36 - 消す - kesu - apagar
37 - 覚える - oboeru - lembrar, decorar, aprender
38 - 忘れる - wasureru - esquecer
39 - 成る - naru - tornar-se
40 - 見る - miru - ver
41 - 聞く - kiku - ouvir
42 - 嗅ぐ - kagu - cheirar
43 - なめる - nameru - lamber
44 - 触る - sawaru - tocar
45 - 触れる - fureru - tocar
46 - 押す - osu - empurrar
47 - とる - toru - pegar
48 - つかむ - tsukamu - pegar
49 - 握る - nigiru - empunhar
50 - 放す - hanasu - soltar
51 - 投げる - nageru - jogar
52 - 現れる - arawareru - aparecer
53 - 隠す - kakusu - esconder
54 - 消える - kieru - desaparecer
55 - 高める - takameru - aumentar
56 - 低める - hikumeru - abaixar
57 - 練る - neru - fazer um plano, tecer, treinar
58 - 解ける - tokeru - resolver(um misterio), desfaer um nó
59 - 問う - tou - perguntar
60 - 答える - kotaeru - responder
61 - 無視する - mushi suru - ignorar
62 - ごまかす - gomakasu - disfarçar
63 - 惑わせる - madowaseru - fazer o outro confuso
64 - 迷う - mayou - perder-se
65 - 侮る - anadoru - subestimar
66 - 認める - mitomeru - reconhecer
67 - 愛する - ai suru - amar
68 - 嫌う - kirau - odiar
69 - 恨む - uramu - estar insatisfeito
70 - 怨む - uramu - ressentir
71 - 好む - konomu - gostar
72 - 見逃す - minogasu - deixar fugir
73 - 変わる - kawaru - mudar
74 - 思う - omou - pensar
75 - 考える - kangaeru - pensar
76 - 出す - dasu - sair
77 - 出る - deru - sair
78 - かかる - kakaru - levar tempo
79 - 掛かる - kakaru - pendurar
80 - 吐く - haku - vomitar
81 - 困る - komaru - se perturbar por algo
82 - 知る - shiru - saber
83 - 得る - eru - conseguir
84 - 驚く - odoroku - surpreender
85 - 負ける - makeru - perder (batalha, disputa)
86 - 勝つ - katsu - ganhar (batalha, disputa)
87 - 可愛い - kawaii - bonitinho
88 - 醜い - minikui - feio
89 - かっこいい - kakkoii - legal
90 - 強い - tsuyoi - forte
91 - 弱い - yowai - fraco
92 - 憎い - nikui - odiado
93 - 好き - suki - gostar
94 - 無限 - mugen - infinito
95 - 無数 - musuu - incontavel
96 - 最強 - saikyou - mais forte
97 - 最弱 - saijyaku - mais fraco
98 - 最高 - saikou - mais alto, melhor
99 - 最低 - saitei - mais baixo, pior
100 - 珍しい - mezurashii - raro, estranho
101 - 普通 - futsuu - comuim
102 - 大きい - ookii - grande
103 - 小さい - chiisai - pequeno
104 - 長い - nagai - longo
105 - 短い - mijikai - curto
106 - 派手に - hadeni - de maneira exagerada
107 - 嬉しい - ureshii - feliz
108 - 悲しい - kanashii - triste
109 - ひっきょう - hikkyou - baixo (adjetivo)
110 - 臭い - kusai - fedido
111 - - hon - livro
112 - - ue - cima
113 - - shita - baixo
114 - - migi - direita
115 - - hidari - esquerda
116 - - kita - norte
117 - - minami - sul
118 - - higashi - leste
119 - 西 - nishi - oeste
120 - - hou - direção
121 - - michi - caminho
122 - 通り - toori - rua
123 - 道路 - douro - estrada
124 - ビル - biru - prédio
125 - - ie - casa
126 - - mise - loja
127 - マート - matto - mercado
128 - - eki - estação (trem, metro, etc...)
129 - コンビニ - konbini - loja de conveniências
130 - 雑誌 - zasshi - revista
131 - 鉛筆 - enpitsu - lapis
132 - ペン - pen - caneta
133 - - tsukue - escrivaninha
134 - 椅子 - isu - cadeira
135 - 黒板 - kokuban - lousa
136 - - e - desenho
137 - - inu - cachorro
138 - - neko - gato
139 - - kuma - urso
140 - - uma - cavalo
141 - - saru - macaco
142 - - tanuki - guaxinim
143 - - kitsune - raposa
144 - - ookami - lobo
145 - - yumi - arco
146 - - katana - espada
147 - - tate - escudo
148 - - tsurugi - espada de 2 gumes
149 - クナイ - kunai - faca ninja
150 - ナイフ - naifu - faca
151 - フォーク - fooku - garfo
152 - - hashi - palitos de comer
153 - 姿 - sugata - forma
154 - - katachi - forma
155 - - justu - técnica
156 - 道具 - dougu - ferramenta
157 - - tsura - face (rude)
158 - - kao - face
159 - 相手 - aite - pessoa com quem está junto
160 - - tomo - amigo
161 - 仲間 - nakama - companheiro
162 - みかた - mikata - aliado
163 - - teki - inimigo
164 - 運命 - unmei - destino
165 - 望み - nozomi - desejo
166 - 願い - negai - pedido
167 - - kuso - coco
168 - - fun - coco
169 - 行き先 - ikisaki - destino (de movimento)
170 - 戦闘 - sentou - batalha
171 - 死体 - shitai - cadaver
172 - 隊長 - taichou - capitão
173 - - kaminari - trovão
174 - 電気 - denki - eletricidade
175 - - mizu - agua
176 - - hi - fogo
177 - - tsuchi - terra
178 - - kaze - vento
179 - 宇宙 - uchuu - universo
180 - - kane - dinheiro
181 - - tou - torre
182 - これ - kore - isto
183 - それ - sore - isso
184 - あれ - are - aquilo
185 - こいつ - koitsu - isto
186 - あいつ - aitsu - aquilo
187 - そいつ - soitsu - isso
188 - ここ - koko - aqui
189 - そこ - soko - ai
190 - あそこ - asoko - lá
191 - あっち - acchi - lá
192 - そっち - socchi - ai
193 - こっち - kocchi - aqui
194 - - chikara - poder
195 - - kata - pessoa (educado)
196 - 衝撃 - shougeki - impacto
197 - きっかけ - kikkake - oportunidade
198 - 勢い - ikioi - força com que jorra agua, que libera poder
199 - 戦い - tatakai - luta
200 - 時間 - jikan - tempo
201 - - sake - bebida alcoólica
202 - - soto - fora
203 - 恥じ - haji - vergonha
204 - - watashi - eu (educado)
205 - - ore - eu (rude, usado por homens)
206 - - boku - eu (informal, usado por meninos e, raramente, meninas)
207 - あたし - atashi - eu (informal, usado por mulheres)
208 - おいら - oira - eu (informal, usado por pessoas do interior)
209 - 貴方,貴女 - anata - você (formal)
210 - - kimi - você (informal)
211 - お前 - omae - você (informal)
212 - てめ - teme - você (rude)
213 - 貴様 - kisama - você (rude)
214 - 常用 - jyouyou - uso comum
215 - - kare - ele
216 - 彼女 - kanojo - ela
217 - ぶっちゃけ - bucchake - aqui entre nós...
218 - 見事 - migoto - explendido!
219 - ありがとう - arigatou - obrigado


Um comentário:

  1. Faltou

    漢字 kanji - kanji
    辞書 jisho - dicionário
    水 mizu - água
    火   hi - fogo

    ResponderExcluir