sábado, 29 de janeiro de 2011

Dicionários de japonês

Infelizmente, eu acho que não existêm dicionários japonês/portugues bons grátis na internet, então vou primeiro listar os que eu uso e depois vou ensinar como usar o tradutor do google para traduzir os dicionários japonês/inglês.

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Dúvidas de japonês, sinta-se a vontade para perguntar

Pessoas, estou criando esse post para que vocês possam tirar as suas dúvidas. Se você tem alguma duvida de japonês, comente esse post que eu respondo. Posso responder aqui ou se eu achar que vale a pena eu crio um post com a sua dúvida como base. Se você quiser receber a resposta por e-mail, deixe o seu e-mail no comentário.

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Recebendo e pedindo em japonês (ageru, morau, kureru, yaru)

Usar essas quarto palavrinhas é um tópico que geralmente assombra os estudantes iniciantes de japonês. Pode parecer fácil mas se por algum motivo você não entende direito a regra pode acabar falando besteira. Vou tentar colocar o significado e as regras de uso de cada uma da forma mais simples possível.

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Lista de termos médicos em japonês

acrofobia - koushokyoufushou - こうしょきょうふしょう - 高所恐怖症
afta, estomatite - kounaien - こうないえん - 口内炎
AIDS - koutenseimen'ekifuzenshoukougun - こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん - 後天性免疫不全症候群、エイズ
alergia - arerugi~ - アレルギー - アレルギー
ambulância - kyuukyuusha - きゅうきゅうしゃ - 救急車

domingo, 23 de janeiro de 2011

Lista das partes do corpo em japonês

abdome superior - joufukubu - じょうふくぶ - 上腹部
abdômen inferior - kafukubu , shitappara - かふくぶ、したっぱら - 下腹部
antebraço - zenwan - ぜんわん - 前腕(肘から手首まで)
ânus - koumon - こうもん - 肛門
arco do pé - tsuchifumazu - つちふまず - 土踏まず

sábado, 22 de janeiro de 2011

Lista de produtos usados na casa em japonês

alvejante - hyouhakuzai - ひょうはくざい - 漂白剤
amaciante - sentakunori - せんたくのり - 洗濯のり
aspirador de pó - soujiki - そうじき - 掃除機
balança (para pessoas) - taijuukei - たいじゅうけい - 体重計
balde - baketsu - バケツ - バケツ

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Lista de ferramentas em japonês

alicate - penchi - ペンチ - ペンチ
amperímetro - denryuukei - でんりゅうけい - 電流計
broca - kiri - きり - 錐
cascalho - jari - じゃり - 砂利
chave de fenda - mainasudoraiba~ - マイナスドライバー - マイナスドライバー
chave de fenda ou philips - doraiba~ , nejimawashi - ドライバー、ねじまわし - ドライバー、ねじ回し
chave phillips - purasudoraiba~ - プラスドライバー - プラスドライバー

Lista de itens de costura em japonês


agulha - hari - はり - (縫い針)
agulha de tricô - amibou - あみぼう - 編み棒
alfinete - machibari - まちばり - まち針(留め針)
almofada de alfinetes - harisashi - はりさし - 針刺し針山

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Lista de utensílhos de cozinha em japonês

abridor de garrafas - sennuki - せんぬき - 栓抜き
abridor de lata - kankiri - かんきり - 缶切り
apoio para panela - nabeshiki - なべしき - 鍋敷き
avental - epuron - エプロン - エプロン

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Lista de nomes de objetos de papelaria e outros em japonês.

apontador de lápis - enpitsukezuri - えんぴつけずり - 鉛筆削り
bolsa - handobaggu - ハンドバッグ - ハンドバッグ
borracha - keshigomu - けしごむ - 消しゴム
branquinho, corretivo liquido - shuuseieki - しゅうせいえき - 修正液

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Lista de meios de transporte em japonês

ambulância - kyuukyuusha - きゅうきゅうしゃ - 救急車
asa-delta - hanguguraida~ - ハンググライダー - ハンググライダー
automóvel, carro - jidousha - じどうしゃ - 自動車
avião - hikouki - ひこうき - 飛行機
avião movido a helice - puropera ki - プロペラき - プロペラ機
aviões a jato - jietto ki - ジェットき - ジェット機

sábado, 15 de janeiro de 2011

Lista coisas da casa em japonês

adega, quarto de armazenazem - chozoushitsu - ちょぞうしつ - 貯蔵室
alcova - tokonoma - とこのま - 床の間
amplificador - anpu - アンプ - アンプ
aquecedor de água, geiser - yuwakashiki - ゆわかしき - 湯沸かし器
aquecedor à querosene - sekiyu suto~bu - せきゆストーブ - 石油ストーブ
aquecedor, fogão - suto~bu , hi~ta~ - ストーブ、ヒーター - ストーブ、ヒーター
ar condicionado - eakon - エアコン - エアコン

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Nomes de animais em japonês

anfíbios - ryouseirui - りょうせいるい - 両生類
animal - doubutsu - どうぶつ - 動物
anta - baku - ばく -
bisão - baison - バイソン - バイソン
búfalo - baffaro~ - バッファロー - バッファロー
burro - roba - ロバ - 驢馬
cabra - yagi - やぎ - 山羊

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Contos em japones

Sempre me perguntam podem achar contos em japonês. Os sites que eu conheço são esses:

Lista de frutas e vegetais em japonês

abacate - abokado - アボカド - アボカド
abacaxi - painappuru - パイナップル - パイナップル
abóbora - kabocha - かぼちゃ - 南瓜
abobrinha - zukki~ni - ズッキーニ - ズッキーニ
acerola - aserora - アセロラ - アセロラ
agrião - kureson - クレソン - クレソン
aipo - serori - セロリ - セロリ
alface - retasu - レタス - レタス