sábado, 15 de janeiro de 2011

Lista coisas da casa em japonês

adega, quarto de armazenazem - chozoushitsu - ちょぞうしつ - 貯蔵室
alcova - tokonoma - とこのま - 床の間
amplificador - anpu - アンプ - アンプ
aquecedor de água, geiser - yuwakashiki - ゆわかしき - 湯沸かし器
aquecedor à querosene - sekiyu suto~bu - せきゆストーブ - 石油ストーブ
aquecedor, fogão - suto~bu , hi~ta~ - ストーブ、ヒーター - ストーブ、ヒーター
ar condicionado - eakon - エアコン - エアコンarmário - oshiire - おしいれ - 押入れ
árvore de jardim - niwaki - にわき - 庭木
aspirador de pó - soujiki - そうじき - 掃除機
balcão da cozinha - chouridai - ちょうりだい - 調理台
baldinho que os japoneses levam para tomar banho - furooke - ふろおけ - 風呂桶、浴槽
banheiro (onde se toma banho) - furo . yokushitsu - ふろ・よくしつ - 風呂・浴室
banheiro (para fazer as necessidades) - benjo . toire - べんじょ・トイレ - 便所・トイレ
bateria - denchi - でんち - 電池
beiral - hisashi - ひさし - 庇
berço - bebi~beddo - ベビーベッド - ベビーベッド
berço - yurikago - ゆりかご - ゆりかご
bulbo - denkyuu - でんきゅう - 電球
cadeira - isu - いす - 椅子
calha - amadoi - あまどい - 雨どい
cama - beddo - ベッド - ベッド
cera - rou - ろう - 蝋
cerca - kakine - かきね - 垣根
cerca viva - ikegaki - いけがき - 生垣
chaminé - entotsu - えんとつ - 煙突
chão - yuka - ゆか - 床
cobertor - moufu - もうふ - 毛布
cofre - kinko - きんこ - 金庫
colchão - shikibuton - しきぶとん - 敷布団
coluna - hashira - はしら - 柱
corredor de passagem - rouka - ろうか - 廊下
cozinha - daitokoro - だいところ - 台所
depósito (geralmente uma casinha fora da casa, onde se guarda coisas) - monooki - ものおき - 物置
domo - maruyane - まるやね - 丸屋根
edredom - kakebuton - かけぶとん - 掛け布団
eletrodomésticos - kadenseihin - かでんせいひん - 家電製品
entrada, alpendre - genkan - げんかん - 玄関
escadas - kaidan - かいだん - 階段
escrivaninha - tsukue - つくえ - 机
escrivaninha com espelho - kyoudai - きょうだい - 鏡台
estante - hondana - ほんだな - 本棚
estudo - shosai - しょさい - 書斎
exaustor - kankisen - かんきせん - 換気扇
extintor de incêndio - shoukaki - しょうかき - 消火器
Fogão portátil - takujou konro - たくじょうコンロ - 卓上コンロ
fogão, fogão a gás - konro - コンロ - ガスコンロ・レンジ
forno - o~bun - オーブン - オーブン
freezer - reitouko - れいとうこ - 冷凍庫
frigorífico - reizouko - れいぞうこ - 冷蔵庫
gabinete - todana - とだな - 戸棚
gabinete de talheres - shokkidana - しょっきだな - 食器棚
garagem - shako - しゃこ - 車庫
gasolina - gasorin - ガソリン - ガソリン
gaveta - hikidashi - ひきだし - 引き出し
gaveteiro - tansu - たんす - 箪笥
gramado - shibafu - しばふ - 芝生
guarda-roupa - youfukudansu - ようふくだんす - 洋服ダンス
horta - kateisaien - かていさいえん - 家庭菜園
janela - mado - まど - 窓
jardim - niwa - にわ - 庭
juicer - ju~sa~ - ジューサー - ジューサー
lagoa - ike - いけ - 池
lâmpada de querosene - sekiyu ranpu - せきゆランプ - 石油ランプ
lâmpada fluorescente - keikoutou - けいこうとう - 蛍光灯
lanterna - kaichuudentou - かいちゅうでんとう - 懐中電灯
lareira - danro - だんろ - 暖炉
lava-louças - shokkiaraiki - しょっきあらいき - 食器洗い機
lavatório - senmendai - せんめんだい - 洗面台
Leitor de CD - CD pure~ya~ - CDプレーヤー - CDプレーヤー
Leitor de DVD - DVD pure~ya~ - DVDプレーヤー - DVDプレーヤー
lensol - shi~tsu - シーツ - シーツ
limite (entre um espaço da casa e outro), trilho da porta japonesa - shikii - しきい - 敷居
liquidificador, liquidificador - mikisa~ - ミキサー - ミキサー
máquina de café - ko~hi~me~ka~ - コーヒーメーカー - コーヒーメーカー
máquina de lavar - sentakuki - せんたくき - 洗濯機
máquina de secar - kansouki - かんそうき - 乾燥機
microondas (forno) - denshi renji - でんしレンジ - 電子レンジ
móveis - kagu - かぐ - 家具
óleo, petróleo - sekiyu - せきゆ - 石油
painel solar - taiyoudenchi - たいようでんち - 太陽電池
pedra do jardim - niwaishi - にわいし - 庭石
persiana - buraindo - ブラインド - ブラインド
pia - nagashidai - ながしだい - 流し台
placa de drenagem - mizukiridai - みずきりだい - 水切り台
porão - chikashitsu - ちかしつ - 地下室
porta - doa - ドア - ドア
porta corrediça - fusuma - ふすま - 襖
porta corrediça de papel - shouji - しょうじ - 障子
porta traseira - uraguchi - うらぐち - 裏口
portão - mon - もん - 門
portinha de fora da janela, para proteger o vidro da chuva e vento - amado - あまど - 雨戸
prateleira - tana - たな - 棚
principal [parar] toque - motosen - もとせん - 元栓
processador de alimentos - fu~dopurosessa~ - フードプロセッサー - フードプロセッサー
quarto da cama - shinshitsu - しんしつ - 寝室
querosene - touyu - とうゆ - 灯油
quintal - uraniwa - うらにわ - 裏庭
rádio - rajio - ラジオ - ラジオ
sala de estar - ima - いま - 居間
sala de jantar - shokudou - しょくどう - 食堂
secador - doraiya~ - ドライヤー - ドライヤー
sofá - sofa~ - ソファー - ソファー
sótão - yaneura - やねうら - 屋根裏
tabela - te~buru - テーブル - テーブル
tamborete - koshikakeisu - こしかけいす - 腰掛け椅子、スツール
tapete - juutan - じゅうたん - 絨毯
tapete (também usado para sentar e deitar) - shikimono - しきもの - 敷物
tela de mosquitos - amido - あみど - 網戸
televisão, TV - terebi - テレビ - テレビ
telha de telhado - kawara - かわら - 瓦
telhado - yane - やね - 屋根
teto - tenjou - てんじょう - 天井
tomada - konsento - こんせんと - コンセント
torneira - jaguchi - じゃぐち - 蛇口
torradeira - to~suta~ - トースター - トースター
travesseiro - makura - まくら - 枕
umidificador - kashitsuki - かしつき - 加湿器
varanda - barukoni~ - バルコニー - バルコニー
varanda - beranda - ベランダ - ベランダ
vela - rousoku , ro~soku - ろうそく、ローソク - 蝋燭
ventilador elétrico - senpuuki - せんぷうき - 扇風機
videocassete, vídeo - bideodekki - ビデオデッキ - ビデオデッキ
vidro - mado garasu - まどガラス - 窓ガラス
viga (telhado) - hari - はり - 梁

Nenhum comentário:

Postar um comentário