segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Lista de meios de transporte em japonês

ambulância - kyuukyuusha - きゅうきゅうしゃ - 救急車
asa-delta - hanguguraida~ - ハンググライダー - ハンググライダー
automóvel, carro - jidousha - じどうしゃ - 自動車
avião - hikouki - ひこうき - 飛行機
avião movido a helice - puropera ki - プロペラき - プロペラ機
aviões a jato - jietto ki - ジェットき - ジェット機

balão - kikyuu - ききゅう - 気球
balsa - watashibune - わたしぶね - 渡し舟
balsa (grande), barco de passageiros - feri~ - フェリー - フェリー
barco - bo~to - ボート - ボート
barco de pesca - gyosen - ぎょせん - 漁船
bicicleta - jitensha - じてんしゃ - 自転車
bombardeiro - bakugekiki - ばくげきき - 爆撃機
caça - sentouki - せんとうき - 戦闘機
caça - kougekiki - こうげきき - 攻撃機
cadeira de rodas - kurumaisu - くるまいす - 車椅子
caminhão - torakku - トラック - トラック(貨物車)
caminhão com carreta - tore~ra~ - トレーラー - トレーラー
caminhão de bombeiros - shoubousha - しょうぼうしゃ - 消防車
Caminhão de lixo - gomishuushuusha - ごみしゅうしゅうしゃ - ごみ収集車
caminhão decorado - dekotora - デコトラ - デコトラ
caminhão guindaste - kure~n sha - クレーンしゃ - クレーン車
canoa - kanu~ - カヌー - カヌー
cargueiro - kamotsusen - かもつせん - 貨物船
carrinho de bebê - ubaguruma - うばぐるま - 乳母車
Carrinho de Compras (米), carro (英) - shoppinguka~to - ショッピングカート - ショッピングカート
carrinho de mão ou carroça (não necessariamente puxada a cavalo) - niguruma - にぐるま - 荷車
carro a disel - dei~zeru sha - ディーゼルしゃ - ディーゼル車
carroagem - basha - ばしゃ - 馬車
carroça puxada por cavalo - nibasha - にばしゃ - 荷馬車
carroça puxada por touro - gissha - ぎっしゃ - 牛車
casa flutuante (é muito comum ver lojas e salas de reunião montadas nesse tipo de barco) - yakatabune - やかたぶね - 屋形船
cruzador, cruzador de batalha - junyoukan - じゅんようかん - 巡洋艦(巡洋戦艦)
Destróier Aegis - i~jisu kan - イージスかん - イージス艦
destruidor - kuchikukan - くちくかん - 駆逐艦
dirigível - hikousen - ひこうせん - 飛行船
embarcações de desembarque (de tropas ou veiculos militares) - yourikukan - ようりくかん - 揚陸艦
empilhadeira - fo~kurifuto - フォークリフト - フォークリフト
encouraçado - senkan - せんかん - 戦艦
escavadeira (com a pá na parte da frente virada na direção oposta ao motorista) - burudo~za - ブルドーザ - ブルドーザ
escavadeira (com a pá que fecha na direção do motorista) - shoberuka~ - ショベルカー - ショベルカー
foguete (dos que vão para o espaço) - uchuuroketto - うちゅうろけっと - 宇宙ロケット
galeão - gareon sen - ガレオンせん - ガレオン船
helicóptero - herikoputa~ - ヘリコプター - ヘリコプター
hovercraft - hoba~kurafuto - ホバークラフト - ホバークラフト
jangada - ikada - いかだ - 筏
jet ski - jiettosuki~ - ジェットスキー - ジェットスキー
kart - ka~to - カート - カート
lancha - mo~ta~bo~to - モーターボート - モーターボート
limpa-neve - josetsusha - じょせつしゃ - 除雪車
locomotiva a vapor - kisha - きしゃ - 汽車
metrô - chikatetsu - ちかてつ - 地下鉄
monociclo - ichirinsha - いちりんしゃ - 一輪車
monotrilho - monore~ru - モノレール - モノレール
motocicleta - o~tobai - オートバイ - オートバイ
nave espacial - uchuusen - うちゅうせん - 宇宙船
navio - fune - ふね - 船
navio de carga e passageiros - kakyakusen - かきゃくせん - 貨客船
navio de desembarque - yusoukan - ゆそうかん - 輸送艦
navio porta-contentores - kontena sen - コンテナせん - コンテナ船
ônibus - basu - バス - バス
ônibus espacial - supe ~ sushatoru - すぺーすしゃとる - スペースシャトル
parapente (aquele paraquedas em formato de asa) - paraguraida~ - パラグライダー - パラグライダー
pára-quedas - parashu~to - パラシュート - パラシュート(落下傘)
petroleiro - tanka ~ - たんかー - タンカー
porta-aviões - koukuubokan - こうくうぼかん - 航空母艦(空母)
reboque - rekka~ sha - レッカーしゃ - レッカー車
riquixá (carroça puxada por um homem) - jinrikisha - じんりきしゃ - 人力車
segway (andador motorisado) - seguuei - セグウェイ - セグウェイ
skate - sukebo~ - スケボー - スケートボード
snowmobile - suno~mo~biru - スノーモービル - スノーモービル
submarino - sensuikan - せんすいかん - 潜水艦
tanque - sensha - せんしゃ - 戦車
táxi - takushi~ - タクシー - タクシー
teleférico (aereo), bondinho - ro~puuei - ロープウェイ - ロープウェイ
teleférico (por terra) - ke~buruka~ - ケーブルカー - ケーブルカー
torpedeiro - suiraitei - すいらいてい - 水雷艇
trailer - kyanpinguka ~ - きゃんぴんぐかー - キャンピングカー
trator - torakuta~ - トラクター - トラクター
trem (movido a eletricidade) - densha - でんしゃ - 電車
trem de carga - kamotsuressha - かもつれっしゃ - 貨物列車
trenó - sori - そり - 雪車、橇、雪舟
trenó puxado por cães - inuzori - いぬぞり - 犬ぞり
triciclo - sanrinsha - さんりんしゃ - 三輪車
trólebus - torori~basu - トロリーバス - トロリーバス
veículo anfíbio, anfíbios - suirikuryouyousha - すいりくりょうようしゃ - 水陸両用車
veículo blindado (aqueles do exército) - soukousha - そうこうしゃ - 装甲車
veiculo de artilharia (geralmente um tanque) - jisouhou - じそうほう - 自走砲
veículo eléctrico - denkijidousha - でんきじどうしゃ - 電気自動車
veículo escada - hashigosha - はしごしゃ - 梯子車
veículo híbrido [carro] - haiburiddoka~ - ハイブリッドカー - ハイブリッドカー
veleiro, iate - yotto - ヨット - ヨット
viatura, carro da polícia - patoka~ - パトカー - パトロールカー

Nenhum comentário:

Postar um comentário